若打算对交通事故的肇事司机及保险公司提起诉讼，以下手续以及各类证件的准备便显得尤为重要：
首先便是提起诉讼所需具备的起诉状，在该文档中需将您所主张的权益、合理事实阐述和理由陈述表述得详尽而明确；
其次是身份证明文件，如个人身份证复印件等；
此外，事故责任认定书亦为关键文件之一，它能够证明事故责任的明确分配；
再者，相关医疗费用票据、病历资料等，作为证明您因事故遭受经济损失的依据也必不可少。
另需注意的是，如出现误工情况，误工证明的准备同样不可或缺。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。