关于车祸案子结案之后是否仍可进行起诉的问题，答案是肯定的。若案件以达成调解协议的方式结案，而其中一方当事人未按照已生效的调解协议履行其义务，那么另一方可依法向人民法院提出民事诉讼请求。同样地，在当事人对初审裁决结果表示异议并且判决尚未发生法律效力时，他们有权在诉讼时效范围内向上级法院提起上诉申请。

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条
对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。
第七十五条
医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。肇事车辆参加机动车第三者责任强制保险的，由保险公司在责任限额范围内支付抢救费用；抢救费用超过责任限额的，未参加机动车第三者责任强制保险或者肇事后逃逸的，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿。