在朋友聚会中，倘若有伙伴离席后遭受了交通事故，那么共同参与饮酒的人员是否需要对此承担法律责任呢？这取决于具体的情境和事实。
若共同饮酒的人员存在着强制性的劝酒行为、明知对方不胜酒力却依然劝其饮酒、未能妥善地将已处于醉态的同伴安全护送到家中等过失行为，那么他们就必须承担相应的民事赔偿责任。
然而，如果这些人员并无任何不当行为，那么他们可能无需承担任何责任。

《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条
行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。