依据我国相关法律条款《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一项规定，女性在饮酒过量后仍然选择驾驶机动车辆的举动，堪称是一种严重的危险驾驶行为。
尽管该名女性因为这场意外事故而不幸骨折住院治疗，但是这并不足以抵消或减轻其醉酒驾车所带来的法律责任。
因此，她很有可能面临着被判处短期监禁以及罚款等严厉惩罚。
倘若她的醉驾行为还涉及到其他违法犯罪行为，那么将会按照更为严重的法律规定进行定罪量刑。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一
在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：
（一）追逐竞驶，情节恶劣的；
（二）醉酒驾驶机动车的；
（三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；
（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。
机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。
有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。