如机动车交通意外在申请保险赔偿过程中，遭遇车主不予配合签署文件之状况，您首先应尝试与车主进行深入的交流，了解其拒绝签字的具体缘由，并积极寻求双方都能接受的解决方案。
若经过充分的协商仍未能达成共识，您可向所投保的保险公司如实反映此问题，请求其提供必要的协助和支持。
倘若以上措施均未取得预期效果，您还可以考虑通过法律诉讼的方式来维护自身合法权益。
在此种情形之下，您需妥善保存所有相关的证据材料，例如事故责任认定书、医疗费用收据以及车辆维修发票等，以便于证明您所遭受的实际损失及索赔要求的合理性。

《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条
机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。