在涉及到交通事故的保险理赔过程中，保险公司并没有义务指派律师代表其进行相关法律事务处理。当因保险合同而产生争议或纠纷时，保险合同中的被保险人有权利自主决定是否聘用律师并启动法律诉讼程序以解决问题。在此过程中，保险公司负责支付以下类型的赔偿款项：包括医疗费用、诊疗费用、住院费用、住院期间的伙食补助费用、必要且合理的后续治疗费用、人身整形治疗所需的费用以及营养费用等等。
然而，律师费用并不包含在上述保险责任范围之内。

《机动车交通事故责任强制保险条款》中第十条的规定，在第四款中有对此说明，因交通事故产生的仲裁或者诉讼费用及其他相关费用是不在保险公司的赔偿范围之内的。