对于涉案金额达到八万元之巨且无法支付相应赔付的交通事故，可能会导致如下法律层面的严重后果：
首先，受害者一方有权利向司法机关提出强制执行的诉求。
届时，依据相关司法程序，法院有权采取诸如查封、扣押以及冻结当事人名下的各类资产，包括银行存款、不动产、机动车辆等等，以此作为清偿赔偿款项的手段。
若当事人因恶意隐匿、转移财产以规避执行而被司法机关判定为拒不履行生效判决、裁定罪，将面临刑事制裁的风险。
另外，倘若当事人确实无任何可供执行的财产，法院亦有可能裁定暂时终止执行程序，然而一旦当事人具备了可供执行的财产条件，执行程序将会重新启动。
在此种情形之下，当事人应当积极主动地与受害者进行沟通协商，共同制定出切实可行的还款方案，以便尽可能地减轻法律责任及负面影响。