在进行交通事故理赔时，通常需要遵循如下的程序：
首要步骤是收集与事故有关的证据材料，例如交通事故责任认定书以及现场拍摄的照片等等。
第二步则是整理所有的医疗费用收据，这些收据应包含就诊挂号费、治疗过程费用和药品费用等等。
然后，你还需提供个人身份证明文件（比如身份证或者户口簿）以供核实。
另外，若是工作期间发生的事故，所需要的材料还可能会包括工作相关证明文件、劳动合同时及其他相关合同文件等。
在此基础上，还有可能需要填写来自保险公司或相关机构提供的理赔申请表格，并随同提交相关的病历记录、诊断证明等相关资料。

《中华人民共和国保险法》第二十二条
保险事故发生后，按照保险合同请求保险人赔偿或者给付保险金时，投保人、被保险人或者受益人应当向保险人提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。
保险人按照合同的约定，认为有关的证明和资料不完整的，应当及时一次性通知投保人、被保险人或者受益人补充提供。