在被追尾修车期间，交通费用的承担问题通常需要根据具体情况来确定。
一般来说，如果是对方全责，那对方应该承担被追尾方在修车期间的交通费用。
这是因为对方的过错导致了被追尾方的车辆受损，需要进行维修，而维修期间被追尾方必然会面临交通出行的困难，对方有责任对此进行补偿。
例如，A车被B车追尾，A车送去修车，这段时间A车车主需要乘坐公共交通工具或者打车出行，那B车车主就应该承担A车车主的交通费用，包括公交车票、出租车费等。
然而，如果是被追尾方自身存在过错，比如违反交通规则导致追尾事故发生，那在修车期间的交通费用可能就需要由被追尾方自己承担。
总之，在被追尾修车期间交通费用的承担问题上，关键是要确定事故的责任方，如果是对方全责，对方就应该承担被追尾方的交通费用；
如果是被追尾方自身过错，那交通费用就需要由被追尾方自己承担。