关于交通事故责任判定与车辆未进行年度检验之间是否存在直接关联性这一问题，尚需以交警部门依据现场实际情况所做出的深入分析加以解答。
若经调查鉴定后证实因为车辆未年检导致其自身的安全性出现了问题，那么这就很有可能成为引发事故发生的直接原因之一，具体情况还须进一步着重分析。
至于未按时进行年度检验的车辆在道路行驶中所产生事故责任应该如何大致认定，则应完全依照交警部门出具的那份负责任的明确认定书来进行最终决定。

《道路交通安全法》第七十六条
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，按照下列规定承担赔偿责任：
(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
(二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。