合同并不允许以擅自直接修改的方式来完成修订工作。
若合同条款无法代表双方的真实意愿与共识，那么当事人双方有权利协商并提出相应的变更诉求;
同理，任何一方均有权根据重大误解这一事实依据，申请撤销合同关系。
需要注意的是，合同乃为甲乙双方共同作出的意思表示，一旦在合同文本内容中发现错误或不足之处，应主动寻求与对方的交流和合作，以期能够重新统一各方意见、确立公正合理的合同条款，同时对应所误之处加以纠正，然后通过签字盖章等程序确认真实有效性。
值得一提的是，倘若无法顺利通过协商途径予以解决，建议还是尽早采取法律诉讼手段以求解，以便有效地避免未来可能产生的无可挽回之损失。

《中华人民共和国民法典》第五百四十四条
当事人对合同变更的内容约定不明确的，推定为未变更。
《中华人民共和国民法典》第五百四十五条
债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：
（一）根据债权性质不得转让；
（二）按照当事人约定不得转让；
（三）依照法律规定不得转让。
当事人约定非金钱债权不得转让的，不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的，不得对抗第三人。