能。

债权转让的车能买。当车辆的债权转让给其他人之后，其他人是可以购买该车辆的。但是，在购买车辆时，需要出卖人(原车主)和债权人(债权转让方)一同参加买卖车辆的交易，并签订《机动车转让合同》。
二手车债权转让一般包括以下内容：
车辆的一切税费、违章、罚款等，都由债权受让人承担。
车辆的过户手续，由债权受让人办理。
车辆在债权转让期间所产生的一切费用，包括但不限于保险、维修、保养等，由债权受让人承担。
车辆在债权转让期间所涉及的一切法律问题，由债权受让人负责解决。
车辆的质权、留置权等权利，由债权受让人享有。
总之，债权转让的车能买，但在购买时需要注意以上所述的事项。同时，购买债权转让的车辆需要出卖人和债权人一同参与交易，并签订相关的合同。

《中华人民共和国民法典》第五百四十五条债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：
（一）根据债权性质不得转让；
（二）按照当事人约定不得转让；
（三）依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的，不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的，不得对抗第三人。