若您将资金借贷予他人且未签署欠条，然而却留存了相关的转账记录，在此情况下，您仍可通过诉诸法律手段以捍卫自身权益。
首要之举便是利用转账记录为据，证实在该借款案中，对方已接收到来自您的借款款项。
接下来，您可以尝试与其进行有效的沟通，并对相关聊天记录或电话录音加以妥善保存，以便在必要时提供有力的证据，证明此笔转账乃是借款，而非其他性质的款项。
倘若沟通未能达成理想效果，您便可向当地法院提出诉讼请求。
在诉讼过程中，法院将会全面审视各类证据，以判定借款事实是否真实存在。

《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条
原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。