通常而言，在借贷关系中，当还款期限届满时，借款人未能按约履行其还款义务，那么出借方可向司法机构提起诉讼。
然而，倘若借款协议并未明确约定还款期限，那么出借人则享有随时通过法律途径追索借款的权利。
然而，在给予借款人充分的筹备时间之后，倘若借款人依旧未能履行还款义务，那么出借方便可依法向司法机关提起诉讼。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。