关于多年前所借款项的补签确认书，在撰写过程中应注意以下要点：首先，务必准确无误地记录借款的具体金额，借款的日期以及是否设定了还款期限（若已设立）这几个关键信息；
其次，明确表述出借人和借款人的身份核实信息，包括姓名、身份证号码及联系方式等；
再者，详细注明借款的支付方式，若以现金支付则需注明货币单位，如以转账形式付款，则需给出对应的转账凭证以便查证；
最后，出借双方需要签字确认并填写补签确认书的签署日期，从而确保协议具有法律效力。

《中华人民共和国民法典》第六百六十八条
借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。
借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。