当情侣间基于自愿原则进行借贷行为，然而借款人却未能依照双方事先协议的期限偿还贷款时，依据我国《中华人民共和国民法典》的相关条款（包括其第六百七十五条和第六百七十六条），贷款方有权要求借款人严格按照约定的期限归还所欠款项，若借款人未能按期偿还，贷款方亦可依法主张逾期利息。
倘若借款期限并无明确约定或约定模糊不清，贷款方可通过书面形式催促借款人在合理期限内尽快偿还。
在实践过程中，若借款人仍未履行还款责任，贷款方可以采取如下措施：
首先，发出催收通知，要求借款人严格按照约定或法律法规的规定，归还借款本金以及支付相应的逾期利息；
其次，若借款人依然拒绝履行还款义务，贷款方有权向当地人民法院提出诉讼请求，请求法院依法判定借款人归还借款本金及支付逾期利息；
最后，若法院作出判决，认定借款人应归还借款本金及支付逾期利息，而借款人仍拒不履行判决，贷款方则可申请法院强制执行。
在处理这类问题时，务必妥善保管所有与借款有关的证据材料，例如借据、转账凭证、聊天记录等等，以备在法律程序中作为借款事实和借款金额的有力证明。
同时，我们也应该尊重法律程序，避免采用任何违法手段来追索债务。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。