若借贷双方所约定的还款期限届满后，借款人未能依约偿还贷款本息或符合国家相关法律法规规定的逾期滞纳金，依据《中华人民共和国民法典》的相关条款，则需依照约定或国家的有关法令要求其补缴这部分的逾期费用，将欠款悉数偿清。
在实际操作层面上，作为出借方应先尝试通过与借款人进行友好协商，请求其按照既定的协议约定偿还预期利息并尽快还清剩余本金。
倘若在此情况下双方无法达成共识，出借方可向所在地人民法院提起诉讼，请求法院支持其索回借款本金、支付逾期利息及可能存在的其他经济损失的诉求。
在诉讼过程中，出借方需提供借款合同、银行转账记录等关键性证据，以证实借款的真实性及其违约行为。
若经法院裁决，判定借款人需如数偿还借款并支付逾期利息，但借款人仍然拒绝履行判决书中所规定的义务，那么出借方有权申请法院采取强制执行措施。

《中华人民共和国民法典》第六百七十六条
借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。