关于若父亲向岳父婆母借款并逾期未还的法律处理问题，根据中华人民共和国《民法典》所规定的第六百六十七条、第六百六十八条进行解读，我们可以了解到借款合同，是明确由借款人在期限届满之时归还所借之款，并且同时支付相应利息的交易性质契约。
根据该项规定，借款合同的方式应充分体现出书面化特征。
因此，如果您的父亲与岳父婆母之间的借款行为已经形成了书面合同，那么他们便有权依照合同中的相关条款，要求您的父亲履行还款义务，并且支付相应的利息。
然而，如果借款行为是以口头形式达成的，根据第六百六十八条的规定，自然人之间的借款行为也可以通过其他约定来实现，但是在通常情况下，没有书面形式的借款合同可能会在法律层面上产生举证困难，从而对债权的追偿造成不利影响。
在实践操作过程中，岳父婆母可以首先尝试与您的父亲进行协商，以寻求妥善解决还款事宜。
如果协商无果，岳父婆母则需要积极收集相关证据，例如转账记录、见证人证言等等，以便在必要时向人民法院提起诉讼，请求您的父亲归还借款本金以及支付相应的利息。
如果您的父亲具备偿还能力却拒绝还款，人民法院将根据岳父婆母的申请，依法采取财产保全措施，强制执行您父亲的财产以清偿债务。
如果您的父亲确实无法偿还全部债务，人民法院可能会根据具体情况做出判决，其中包括但不仅限于延期还款、分期还款或者减免部分债务等方案。
总而言之，岳父婆母应该采取合法途径来维护自身的合法权益，这其中包括但不限于协商、诉讼以及执行等多种手段。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。