在无欠款凭证的情况下，面对朋友未能归还的债务纠纷，可以借助于其他相关证据来予以证实借款事实。
此时，申请人可向各级人民法院寻求帮助，申请人民法院调取并收集相应的证据资料。
法院将依据事实情况，以全方位、客观公正的态度审视核实相关证据，以此来明确借款事实的确切情况。
因此，即便欠款凭证缺失，但仍有可能通过其他相关证据来证实借款事实，请各位当事人务必及时提供相关证据，或者向法院提出调查取证的申请。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条
证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。