在与借款人协商后，建议双方再次签订借款协议并重新明确具体的还款时间。
首先，应根据原始的借款条款规定的基本格式进行书写，并且落款时间应设置为即刻生效的。
其次，根据实际情况，这份重编写就的借条可以由借款人亲自提笔撰写，或者由贷方填写拟定然后经由借款人签名核实。
最后，除了清晰可辨的签名之外，还需有借款人指纹的盖章作为证明。

《民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。