关于虚拟合同借款能否进行法律诉讼的问题，必须在具体案件基础上进行全面分析。
倘若该虚拟合同的订立遵循了法定程序，并且满足了《中华人民共和国民法典》第一百一十九条的所有约定条件，即实现了对于当事人具备法律约束力的效果，那么合同双方均可依据合同条款以及相关法律法规，向对方提出履行合同义务或承担违约责任的诉求。
若在虚拟合同中，借款人未能按照约定时间偿还欠款，根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条的明确规定，借款人须承担相应的违约责任，这其中可能涉及到继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等多种方式。
此外，《中华人民共和国民法典》第六百六十七条与第六百六十八条还分别详细阐述了借款合同的概念及其应遵守的形式要求。
只要虚拟合同借款能够满足上述规定，便得以被视为有效的借款合同，从而使得借款方与贷款方之间的权益与义务关系受到法律的严格保护。
结合以上诸条，若虚拟合同借款确实具备上述前提条件，且借款人未能如期偿还欠款，贷款人则有权依据《中华人民共和国民法典》中的相关法条，向当地法院提起正式诉讼，要求借款人履行偿还欠款的义务，或者赔偿由此产生的经济损失。

《中华人民共和国民法典》第一百一十九条
依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。