律师解析：
对于借款合同过期之后，借款人未能如约履行其还款义务的情形，经过出借人和借款人之间进行充分有效的沟通和协商，是有可能再度达成新的借款协议并重新签署一份欠条的。
然而，在撰写这份新的欠条时，务必重视以下几个要点：
首先，要求注明双方各自的基本身份信息，以便日后对合同关系进行准确确认；
其次，应当详细阐释当初产生这笔债务的相关背景及其发生的具体日期；
再者，需要明确注明该份欠条属于对原借条的补充与修改，以厘清不同时期形成的多种欠款关系。
此外，必须特别强调的是，借款契约自签订之日起满两年后将无法续期。若借款协议中明确规定了债务清偿期限为两年，那么在期满之际，依据法律法规及双方协议中的约定，借款人应当积极主动地依照协议约定偿还欠款。即使在到期日前一方由于各种原因而暂时缺乏还款能力，但寻求延期付款依然须得到债权人的同意方可实施。