我们建议您与借款人重新讨论并签署一份新的借款合同或协议，以重新明确还款时间和其他相关事宜。具体操作方面，您可采取以下措施：
1.按照原有的借款条文样式进行抄写，并将落款日期设定在当前时间；
2.抄写完毕的新借条既可以由借款人本人亲自撰写，亦可在经过出借方审核并用笔修改后，由借款人签名表示同意更改协议；
3.除了借款人的签字，别忘了在新的借款条上清晰地加盖其个人的指纹。

《中华人民共和国合同法》第二百零六条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。