根据相关法律规定，借款协议因无效而无法产生效力。
借款人未能实际接收到款项，借款协议尚未“依法”生效。
关于我国的民法典，其中明文规定了自然人与自然人间的借款合同，当贷款方已经提供借款之际即可自动成立。
据此定义，借款合同实际上是贷款方向借款人出借资金，到期后借款人需归还发放的借款及将约定的利息支付给贷款方的一种法律行为。
在此过程中，贷款方有责任按照预先约定的日期以及具体的货币金额来向借款人履行借款义务。

《中华人民共和国民法典》第六百七十一条
贷款人未按照约定的日期、数额提供借款，造成借款人损失的，应当赔偿损失。
借款人未按照约定的日期、数额收取借款的，应当按照约定的日期、数额支付利息。