若确实存在一份合法有效的遗嘱，那么依据我国颁布实施的《中华人民共和国民法典》的明确规定，其应成为界定和划分遗产继承份额的根本性依据。
除非该遗嘱中的条款内容存在与现行法律法规相抵触或显属无效的情形，否则，一般情况下，均需充分尊重和严格执行该遗嘱中载明的财产划分等事项。
在涉及到的民事诉讼案件中，倘若其中一方当事人持有遗嘱并主张按照遗嘱所述内容进行遗产分配，而另一方则对此表示反对并拒绝接受调解，那么，人民法院通常会依据遗嘱的具体内容及相关法律规定，对遗产的最终归属问题做出裁决。
若遗嘱合法有效且无任何争议，那么法院有可能会直接依据遗嘱的内容作出相应的判决。
因此，在这样的情况下，即便双方当事人都不愿意接受调解，法院仍可依据遗嘱内容及其所依据的相关法律规定，依法作出公正合理的判决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十五条
当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。