在法律层面上，当双方未领取结婚证时，就不存在所谓的法律意义上的婚姻关系，而仅仅是同居关系。
倘若要走上打官司的道路，那么主要会涉及到同居期间的财产分割以及子女抚养这两个关键问题。
在财产分割方面，凡是能够明确证明属于个人的财产，自然归其个人所有。
而对于那些共同购置的财产，通常可以按照双方的出资比例等因素来进行合理的分割。
比如，一起购买的房产，出资多的一方可能会分得较大的份额。
在子女抚养方面，必须综合考虑子女的年龄、目前的生活状况等各种因素，以此来判断由哪一方抚养更有利于子女的成长。
确定由一方抚养后，另一方则应按照规定支付相应的抚养费，以保障子女的生活需求。
在诉讼过程中，提供相关证据是至关重要的。
像财产购置的凭证，能够清晰地证明财产的来源和归属；
子女的出生证明，更是确定亲子关系以及子女相关权益的重要依据。
法院会严格依据法律规定，并结合实际情况进行公正的判决。
总之，未领证而涉及离婚的官司，主要就是围绕着财产和子女这两个重要问题来展开的。
因此，在这个过程中，一定要注重证据的收集和运用，只有这样才能更好地维护自身的合法权益。