当夫妇正处于婚姻破裂的离婚诉讼过程中，若其中一方私自将共同拥有的房产出售，这种行为无疑是侵害了另一方的合法财产权。
在大多数情况下，被侵权者有权向法院申请判定该售房行为为无效交易，并且要求法院将所获售房收益进行公平分配。
然而，如果购买房屋的第三方是基于善意原则购得房屋、付出了合理且公允的价格，同时已经完成了房地产相关的产权登记手续，那么从法律角度考虑，购房者有权据其登记所有权而保留所购房产。
然而，尽管房产无法被追回，但是售房所得依旧需要视为夫妇之间的共同财产，由双方公平分配。