当涉及到在出轨的情境中进行财产分配的诉讼时，法院往往依据多方面的因素进行审理并作出裁定。
从基本原则上讲，对于出轨的一方，常常会被认定为具有不当过失，因此在进行婚姻共有财产的分割过程中，他们所能获得的部分可能会相对较低。
然而，仅凭出轨的单一行为本身，尚不足以令其全然丧失所应享有的财产权益。
在此类案件的处理过程中，法院会综合衡量包括夫妻双方各自的经济实力、对家庭生活的付出和贡献程度以及子女的抚育责任等多个方面的因素。
此外，倘若无过错的配偶一方能够提供充足的证据，证实出轨行为给自己带来了严重的精神伤害，那么他/她还有权提出精神损害赔偿的诉求。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。