在涉及到离婚协议中的财产分割问题时，常用作调查取证的依据可以包含以下这些方面：
房产相关的所有权证书、购买房屋的相关合同和支付款项的单据；
机动车的行驶证明、购车协议以及支付款项的记录；
结算历史的银行存款记录；
证券市场上的股票与基金交易记录；
与公司股权相关的所有法律文件等等。
除此之外，双方签订的有关于婚姻财产的书面协议、债务文件、保险协议等，也都有可能在必要的时候作为关键性的证据被采纳。
然而，必须强调的是，所提供的证据必须具备合法性、关联性以及真实性这三个基本要素。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。