若丈夫在未能得到其妻子应允的情况下，擅自将属于他们俩人共享的家庭财富作为代价赠予小三，那么，妻子是拥有主张取回这笔财产的权力的。
从现行的法律规定来看，无论是夫方还是妻方，在处理所谓的“非日常生活所需”的大额夫妻共有财产时，都必须与另一半进行充分的商议，双方共同达成共识才能做出最终决策。
因此，当丈夫擅自将夫妻公共财产作为分手费用赠予第三者时，已经明显侵犯到了妻子的法定权益，此时，妻子有资格、也应该采取合理手段要求其归还。

《民法典》第一千零六十二条
夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：
（一）工资、奖金、劳务报酬；
（二）生产、经营、投资的收益；
（三）知识产权的收益；
（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；
（五）其他应当归共同所有的财产。
夫妻对共同财产，有平等的处理权。