当涉及到提起诉讼休夫离妻诉求之时，若其中一方未出席法庭审理环节，那么法院将依据原告与被告真实情况进行具体分析，以确认是否可批准其要求离婚之请求。
倘若原告在接到传票后，未能提供适当且合理的理由而拒绝亲自出庭，或者在未经法庭许可的情况下擅自离开审判现场，则法院有权视其为自动撤销诉讼请求。
反之，若被告在接到传票后，未能提供适当且合理的理由而拒绝亲自出庭，或者在未经法庭许可的情况下擅自离开审判现场，则法院有权对其进行缺席审判。
然而，最终能否批准离婚请求，关键在于原告与被告之间的婚姻关系是否已经彻底破裂。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席判决。