在原告递交了离婚诉讼申请之后，法院若未能予以正常立案处理，通常情况下会以书面通知的方式告知原告诉讼方这一结果。
法院在接到原告提起的诉讼请求之后，会对相关内容进行详细且严格的审查，如若发现其并不符合立案的各项基本条件，便会依法向原告发送一份关于不予立案的裁定书，同时详细阐述不予立案的具体原因，以便原告能够清晰明了地了解到此次案件未能得以正式受理的真实缘由。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十六条
人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百二十二条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。