在离婚诉讼的过程中，除非配偶无法表达自己的意愿，否则他/她应该亲自出席庭审以表达观点和陈述事实。
当然，如果确实由于某种特殊情况而导致无法亲临现场参加庭审，也必须以书面形式向当地法院呈交明确的意见说明缘由。
这种规定主要是考虑到离婚案件涉及到夫妻之间的情感关系是否已经破裂、财产如何进行分配以及子女抚养权等重大事项，这些都需要当事人亲自表达他们的意愿并提供相关证据。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条
离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。