因退伙事宜而产生纷争与办理法定离婚程序实则是两种性质截然不同的法律业务范畴。
在处理离婚这种特殊事项时，假如当事各方能够通过友好磋商达成共识，那么便可转向选择更为便捷的协议离婚途径。
这就需要他们亲自携带相关证件前往当地婚姻登记机构进行正式的离婚登记请求，并在此之后经历为期三十日的冷静分析期，待期满后即可再次携手共同向登记机构提出申请，进而领取具有法律效力的离婚证书。
若未能通过友好协商解决问题，其中任何一方都有权选择向人民法院提交离婚诉讼请求。
在诉讼过程中，法院将依据相关法律规定对当事人之间的感情状况进行深入审查，以确定其是否已经达到破裂程度，然后根据实际情况依法做出相应的裁决。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条
夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。