在离婚纠纷案件中，通常强制要求双方当事人到庭出席，以便有效维护各方的诉讼权益，确保案件能够得到公平、合理和合法的裁决。
若原告在未向法院提出合理原因且未经许可的情况下，拒绝出席法庭参与诉讼程序，则法院有可能认定其作为原告方主动放弃了此次诉讼的权利，从而将此次诉讼判定为自动撤回。
同样地，如果被告在未向法院提供明确理由且未经允许的情况下，拒绝出庭参加诉讼流程，那么法院有权进行缺席审判，即在被告方未在场的情况下作出裁判结果。
因此，无论是原告还是被告，都应当充分尊重并积极配合法庭的诉讼程序，以确保自身的合法权益得以实现。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席判决。