针对您所咨询的哺乳期女方想要提出离婚诉讼的问题，以下是具体的操作步骤：首要任务便是精心编制起诉文书以及相关的证据资料档案，然后通过法律途径向具有司法权力的法院提出正式诉讼请求。
当法院收到并核实了所有的资料之后，将会依据相关规定予以立案，接下来法庭会安排进行调节工作，若调节失败，便会立即启动审判程序。
最后，根据公正、公平的原则，由法院依法作出最终的裁决。
关于费用方面，通常情况下，诉讼费用的高低主要取决于案件的性质以及涉案财产的价值总额。
如果案件中并不涉及到财产分割事宜，那么诉讼费用相对于涉及财产分割的案件来说，可能会略显偏低。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十二条
女方在怀孕期间、分娩后一年内或者终止妊娠后六个月内，男方不得提出离婚；但是，女方提出离婚或者人民法院认为确有必要受理男方离婚请求的除外。