依据我国现行《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条明文规定，若夫妻中有一方在婚姻持续期内存在与他异性保持不当性关系的同居现象，则将被视为该条例所规定的“与他人同居”之情况，而作为受害方的另一方，即无过错方，有权依照相关法规向实施过错行为的一方提出损害赔偿要求。
这就意味着，在涉及离婚诉讼的案件中，倘若法院判定某一方确实存在出轨行为，即与他异性保持同居关系，那么无过错方便可依法向有过错方索求精神损害赔偿。
然而，关于第三方的责任问题，《民法典》并未明确指出第三者是否应承担相应的民事责任。
除非第三方的行为构成侵权或与其存在直接因果关系导致婚姻破裂，否则通常情况下不会追究第三方的法律责任。

《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条
有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚；
（二）与他人同居；
（三）实施家庭暴力；
（四）虐待、遗弃家庭成员；
（五）有其他重大过错。