在房地产交易中，购房协议虽非正式的购房契约，但却构成了购房合同订立过程中的极其重要一环。实际上，购房合同是由买卖双方当事人经过深入而平等的磋商后共同签署的。以下是关于如何将购房协议转换为购房合同的详细步骤：首先，购房者需与开发商就购房协议的各项条款进行详尽的讨论和协商，进而根据这些条款制定出完整的购房合同，并最终完成购房合同的签署工作；其次，我们必须明确，购房协议并非购房合同本身，而是购房合同的重要组成部分，其性质类似于一份要约文件；最后，购房协议转化为购房合同的关键环节在于，开发商与购房者共同签署购房合同。

《中华人民共和国民法典》第四百七十条合同的内容由当事人约定，一般包括下列条款：（一）当事人的姓名或者名称和住所；（二）标的；（三）数量；（四）质量；（五）价款或者报酬；（六）履行期限、地点和方式；（七）违约责任；（八）解决争议的方法。当事人可以参照各类合同的示范文本订立合同。