关于翻新房屋产权确认纠纷的妥善解决方式主要包括以下步骤：
首先，可通过相互协商以达成共识；
其次，倘若无法达成协议，可考虑申请调停；
再次，若调停也未果的话，便应依法向具有相关管辖权限的法院提出诉讼。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，提起诉讼必须满足以下几个必要条件：
首先，原告必须是与该案件存在直接利害关系的自然人、法人或其他社会组织；
其次，应有明确清晰的被告身份；
再者，在诉讼请求中应当阐述清楚明确的标的以及充足的证据支持的事实与理由；
最后，且所涉诉讼争议事项必须属于人民法院受理民事诉讼的法定范围之内并且需遵循受诉人民法院的专属管辖权。

《民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。