在遇到购房合同产生的纷争时，双方应当尽力通过友好协商来解决问题。
然而若无法达成共识，便可遵循以下合法程序向有关司法机构提出诉求：
首先，原告需根据实际情况起草一份内容详实的起诉书或仲裁申请书，其中必须详细记录原被告双方的个人信息，例如姓名、性别、年龄、民族、职业、所在单位以及居住地址等，同时也需要注明法人或其他组织的名称、负责人及其住址等相关信息。
此外，还需明确诉讼请求及所依据的事实与理由，并附上相关证据及其来源，以及证人的姓名和住址。
其次，原告需将上述准备好的起诉书、证据材料以及财产保全申请书等档送至房屋所在地的人民法院进行立案。接下来，原、被告双方需按照人民法院指定的举证期限提交相关证据，并严格遵守传票上规定的时间和地点出席庭审。在庭审过程中，被告还需提交答辩状等相关资料。
最后，法院会根据当事人自愿且合法的原则进行调解，若调解失败，则依法作出裁决。如果双方已事先约定了仲裁，那么仲裁程序与上述起诉程序大致相同。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条起诉状应当记明下列事项：（一）原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式；（二）被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息；（三）诉讼请求和所根据的事实与理由；（四）证据和证据来源，证人姓名和住所。