在进行了调解之后，是无法再行提起诉讼的。当事人的其中一方法定承受了调解协议后，仍然未能履行其所应承担的相应义务时，另一方可依法向当地人民法院提出强制执行的申请。
然而，此种情况下，双方均不得以同样的诉求主张，事实依据以及对方作为被告等理由再度向该地人民法院提起新的诉讼程序。
依据我国现行的法律规定，在涉及到买卖合同类别的纠纷案件中，当当事各方就此类争议问题达成调解协议之后，若任一方未按协议约定履行自身义务，则另一方有权依法向人民法院申请强制执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第九十七条调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。