关于房屋买卖交易产生纠纷时的立案流程，以下是详细的操作步骤介绍：
1.首先，需要依据实际情况确定适合自身案件的受理法院；
2.其次，有备无患地准备所需的各类材料，其中包括了诉状和相关的证明文件。在这个过程中，原告必须亲笔签字确认诉状的合法性和有效性。如果起诉人是自然人，还需要带上本人的身份证原件；若是法人或者其他组织，则需要提供营业执照等基础性的证明文件，并且要加盖公司的公章，同时还要附上法定代表人的身份证明。无论起诉人是自然人还是法人，都需要按照被告方的人数提交诉状的副本；
3.再次，需要提供证据材料的复印件，但是在法庭审理阶段，必须递交原件。另外，对于那些委托代理人代为参加民事诉讼的人来说，授权委托书必须要明确、清晰；
4.最后，必须准时缴纳案件的受理费以及其他必要的诉讼费用，然后前往指定的管辖法院进行立案申请。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十一条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。