关于处理房屋买卖合同争议案件所需支付的相关法律费用标准如下：如涉及索赔金额超过人民币1万元但不足10万元者，其所涉案件应按照该房屋的实际市场价值的2.5%作为基础收取；若索赔金额超过人民币10万元且小于等于20万元，则将以房屋价款的2%为基准计算；而当索赔金额大于人民币20万元且小于等于50万元时，将按房屋价款的1.5%收取相应费用。值得注意的是，这些收费细则会依据索赔的具体金额有所变化和调整。

《诉讼费用交纳办法》第十三条财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：1.不超过1万元的，每件交纳50元；2.超过1万元至10万元的部分，按照2.5％交纳；3.超过10万元至20万元的部分，按照2％交纳；4.超过20万元至50万元的部分，按照1.5％交纳；5.超过50万元至100万元的部分，按照1％交纳；6.超过100万元至200万元的部分，按照0.9％交纳；7.超过200万元至500万元的部分，按照0.8％交纳；8.超过500万元至1000万元的部分，按照0.7％交纳；9.超过1000万元至2000万元的部分，按照0.6％交纳；10.超过2000万元的部分，按照0.5％交纳。