对于涉案开发商未能按照约定履行办理房屋产权证书义务的情况，起诉流程包括如下具体内容：首先，起诉方需向当地人民法院提交书面诉状，且应根据被告数量提交相应副本；其次，人民法院将对所提交手续进行审查，其评估结果将决定是否受理此案件；再者，起诉方需交付诉讼费用，同时提交相关证据文件；自此时起，人民法院将通知被告进行相关举证工作；随后，法院将向各方发送开庭传票，并据此安排正式庭审审理环节；最后，经审理诉讼并做出裁决。
关于向开发商提起因未落实办理产权证义务的法律诉讼所需的相关资料，具体规格如下：1.民事起诉书。若有一名被告，则需准备两份民事起诉书，均需要由原告亲自签署或加盖公章。2.列明主要证据材料目录清单及其相应复印件。对待有一名被告的情况，同样需要提供两份此类文件予以佐证。3.需向人民法院呈交原告本人身份复印件一份，同时，提供原始身份证明文件进行对照审核。4.若原告委托他人代为参与诉讼事务，则另外要求提供具有明确授权权限的委托授权书以及代理人身份复印件各一份，同样需要提供最初证明文件以进行核实。5.若授权予律师代为诉讼，则还须向法院另行提交具有明确权责范围的授权委托书以及律师事务所接受委托的相关认证信函及律师证件复印件。

《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百二十条起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。