在购房交易中，支付了房屋首付款后能够考虑进行退款操作。若您有意终止交易并退回已支付款项，您可与相关合同方开展深入讨论，寻求双方都能接受的解决方案。如双方最终达成解约共识，则不再需要执行原有的买卖合约。但如无法取得共同理解，交易仍需继续进行，各方须严格按照约定既定条件来认真履行各自应尽之责。如有违约行为导致他人实际经济损失，有可能涉及到法律诉讼并要求承担相应损失赔偿责任。

《民法典》第五百零九条
当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚信原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。
第五百六十二条
当事人协商一致，可以解除合同。当事人可以约定一方解除合同的事由。解除合同的事由发生时，解除权人可以解除合同。