关于房地产纠纷案件的法律诉讼费用主要涉及到案件受理费及其他相关诉讼费用两大类别。在案件受理费方面，其收取方式基于诉讼请求的金额或价值，按照一定的比例进行分级累加计算。具体而言，如未超越1万元人民币时，每案应缴纳的受理费为50元；而当数额上升至1万元至10万元区间范围时，则按2.5%的比例缴纳受理费。根据我国《诉讼费用缴纳办法》第十三条之规定，财产类案件的诉讼费用收取方式分为等级累进制，具体分配方式可参阅该法条。此外，针对非财产案件、知识产权民事案件、劳动争议案件以及行政案件等其他类型的诉讼，也均明文规定了相应的诉讼费用缴纳规范。

《诉讼费用缴纳办法》第十三条
案件受理费分别按照下列标准交纳：
（一）财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：
1、不超过1万元的，每件交纳50元；
2、超过1万元至10万元的部分，按照2.5％交纳；
3、超过10万元至20万元的部分，按照2％交纳；
4、超过20万元至50万元的部分，按照1.5％交纳；
5、超过50万元至100万元的部分，按照1％交纳；
6、超过100万元至200万元的部分，按照0.9％交纳；
7、超过200万元至500万元的部分，按照0.8％交纳；
8、超过500万元至1000万元的部分，按照0.7％交纳。