中途退租能否退还租金得依据具体情形而定。
要是在租赁合同里面清晰地规定了中途退租所应承担的违约责任以及租金的处理办法，那肯定就得按照约定来执行啦。
要是合同没约定这方面的内容，一般情况下租客提前退租就属于违约行为，房东有权利扣除一部分租金当作违约金，不过剩下的租金还是应该退还给租客的。
然而，如果租客能够证明存在像不可抗力这类法定的免责事由，导致自己没办法继续租赁房子，并且也及时通知了房东，那么就可以和房东协商，看是部分退还租金还是全部退还租金。
总之，到底能不能退租金以及能退多少租金，都得根据租赁合同的具体条款以及实际发生的情况来进行判断和确定。