关于租赁协议签署之后，违约行为是否能够导致房屋退租这一问题，通常情况下，答案取决于合同中对于违约情况的详细约定及其实施所产生的影响与效果。
如果租赁合同详尽地阐明了违约的处置方案，包含是不是能进行房屋退租及相关的责任分配等内容，那么双方均应当依据契约法规则来履行各自的义务；
反之，倘若合同未对上述事宜做出任何规定，那么负有违约责任的一方欲退租，便可能需要承担一定的违约法律责任，诸如缴纳违约金，赔偿对方损失等方面。
除此之外，如果违约行为是由不可抗力引起或者其他非共因性的原因引发的，以达成共识为前提，双方或许有望终止合同，共同免除违约责任。
然而，必须引起重视的是，在提出不可抗力观点时，需要有充足的事实证据加以证实。
因此，从整体来看，租赁协议签署以后，违约是不是能够导致房屋退租并非一成不变，需要从多个角度深入分析来综合判断决定。