在房屋租赁交易过程中所引发的纠纷中，当事人是否可以继续租赁其他房产，通常需要进一步考虑各类细节因素以及纠纷性质与租赁协议的相关约定进行综合分析。
当争议牵涉到房屋使用权或者租赁合同有效性、终止等核心要点时，这有可能会直接波及到新租赁行为的进行。
举例来说，假如当前的争议致使原租赁合同被司法裁定为无效甚至予以解除，并且在此基础上没有其他法律上的限制，那么当事人仍然具备重新选择租赁物的权利。
然而，若当前纠纷处理工作仍在持续，原租赁合同效力尚不明朗，那么在此种情形下尝试寻找新的租赁物或许会带来不确定性。

《中华人民共和国民法典》第七百三十三条
租赁期限届满，承租人应当返还租赁物。返还的租赁物应当符合按照约定或者根据租赁物的性质使用后的状态。