伙伴退出合作关系可能会导致以下多项潜在的法律后果。
首先，对于退出合伙人而言，他们将有可能丧失对合资企业重大决策和日常运作的控制与管理能力。
其次，退隐的成员或许享有请求分占合资企业全部或部分资产的合法权益，其中应当包括退隐以前他们个人的投资以及应该获得的相应收益。
然而，同样不可忽视的是，退伙者仍需承担起对退出日前合资企业所有未清偿负债的连带偿还责任，具体的偿还程度则视乎他们的离场原因与相关约定而定。

《中华人民共和国民法典》第九百七十四条
除合伙合同另有约定外，合伙人向合伙人以外的人转让其全部或者部分财产份额的，须经其他合伙人一致同意。